Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Oséias 10:7
"Samaria e seu rei serão arrastados como um graveto nas águas."
Oséias 10:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O rei de Samaria será desfeito como a espuma sobre a face da água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O rei de Samaria será como lasca de madeira na superfície da água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O rei de Samaria será desfeito como a espuma sobre a face da água.Almeida Século 21 (AS21)O rei de Samaria será arrastado como um graveto na superfície da água.Nova Almeida Atualizada (NAA)“O rei de Samaria será como lasca de madeira na superfície da água.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei de Israel será levado embora, como um cisco que é carregado pela correnteza.Nova Versão Internacional (NVI)Samaria e seu rei serão arrastados como um graveto nas águas.Nova Versão Transformadora (NVT)Samaria e seu rei serão cortados fora e ficarão à deriva, como um pedaço de madeira lançado no mar.