Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Números 5:17
"Então apanhará um pouco de água sagrada num jarro de barro e colocará na água um pouco do pó do chão do tabernáculo."
Números 5:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o sacerdote tomará água santa num vaso de barro; também tomará o sacerdote do pó que houver no chão do tabernáculo, e o deitará na água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O sacerdote tomará água santa num vaso de barro; também tomará do pó que houver no chão do tabernáculo e o deitará na água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o sacerdote tomará água santa num vaso de barro; também tomará o sacerdote do pó que houver no chão do tabernáculo e o deitará na água.Almeida Século 21 (AS21)Então pegará água sagrada num jarro de barro e nela colocará pó, que pegará no chão do tabernáculo.Nova Almeida Atualizada (NAA)O sacerdote colocará um pouco de água santa num vaso de barro; também pegará do pó que houver no chão do tabernáculo e o colocará na água.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele derramará água santa num jarro de barro, e pegará um pouco de terra do chão da Tenda Sagrada, e porá na água.Nova Versão Internacional (NVI)Então apanhará um pouco de água sagrada num jarro de barro e colocará na água um pouco do pó do chão do tabernáculo.Nova Versão Transformadora (NVT)Numa vasilha de barro, colocará um pouco de água sagrada e a misturará com pó do chão do tabernáculo.