Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Números 5:14
"se o marido dela tiver ciúmes e suspeitar de sua mulher, esteja ela pura ou impura,"
Números 5:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, não se havendo ela contaminado,Almeida Revista e Atualizada (ARA)e o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou o tiver, não se havendo ela contaminado,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, não se havendo ela contaminado,Almeida Século 21 (AS21)se o sentimento de ciúmes vier sobre ele, levando-o a ter ciúmes de sua mulher, por ela haver se contaminado, ou se vier tal sentimento sobre ele, levando-o a ter ciúmes de sua mulher, mesmo que ela não tenha se contaminado;Nova Almeida Atualizada (NAA)e o espírito de ciúmes vier sobre o marido, e ele tiver ciúmes de sua mulher, por ela se haver contaminado, ou se ele tiver ciúmes, mesmo que ela não tenha se contaminado,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mesmo assim ele fica desconfiado. Pode acontecer também que o marido fique desconfiado, embora a mulher não tenha cometido adultério.Nova Versão Internacional (NVI)se o marido dela tiver ciúmes e suspeitar de sua mulher, esteja ela pura ou impura,Nova Versão Transformadora (NVT)Se o marido tiver ciúmes, suspeitar da esposa e precisar saber se ela se contaminou ou não,