Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Números 31:17
"Agora matem todos os meninos. E matem também todas as mulheres que se deitaram com homem,"
Números 31:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Agora, pois, matai todo o homem entre as crianças, e matai toda a mulher que conheceu algum homem, deitando-se com ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Agora, pois, matai, dentre as crianças, todas as do sexo masculino; e matai toda mulher que coabitou com algum homem, deitando-se com ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Agora, pois, matai todo varão entre as crianças; e matai toda mulher que conheceu algum homem, deitando-se com ele.Almeida Século 21 (AS21)Agora matai todos os meninos entre as crianças e também todas as mulheres que conheceram um homem na intimidade, deitando-se com ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Agora, pois, matem, dentre as crianças, todas as do sexo masculino. Matem também todas as mulheres que já tiveram relações com algum homem, deitando-se com ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Agora matem todos os meninos e todas as mulheres que não forem virgens.Nova Versão Internacional (NVI)Agora matem todos os meninos. E matem também todas as mulheres que se deitaram com homem,Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, matem todos os meninos e todas as mulheres que tiveram relações sexuais com algum homem.