Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Números 23:26
"Balaão respondeu: “Não disse a você que devo fazer tudo o que o SENHOR disser?”"
Números 23:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém Balaão respondeu, e disse a Balaque: Não te falei eu, dizendo: Tudo o que o SENHOR falar isso farei?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém Balaão respondeu e disse a Balaque: Não te disse eu: tudo o que o SENHOR falar, isso farei?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém Balaão respondeu e disse a Balaque: Não te falei eu, dizendo: Tudo o que o SENHOR falar, aquilo farei?Almeida Século 21 (AS21)Mas Balaão respondeu a Balaque: Eu não te disse que tenho de fazer tudo o que o SENHOR falar?Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém Balaão respondeu e disse a Balaque: — Eu não tinha dito a você: tudo o que o SENHOR falar, isso farei?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Balaão respondeu: — Eu já não disse que só posso fazer o que o SENHOR ordenar?Nova Versão Internacional (NVI)Balaão respondeu: “Não disse a você que devo fazer tudo o que o SENHOR disser?”Nova Versão Transformadora (NVT)Mas Balaão respondeu: “Não lhe avisei que faria apenas o que o SENHOR me ordenasse?”.