Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Números 22:12
"Mas Deus disse a Balaão: “Não vá com eles. Você não poderá amaldiçoar este povo, porque é povo abençoado”."
Números 22:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse Deus a Balaão: Não irás com eles, nem amaldiçoarás a este povo, porquanto é bendito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse Deus a Balaão: Não irás com eles, nem amaldiçoarás o povo; porque é povo abençoado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Deus a Balaão: Não irás com eles, nem amaldiçoarás a este povo, porquanto bendito é.Almeida Século 21 (AS21)E Deus disse a Balaão: Não irás com eles e não amaldiçoarás este povo, porque é um povo abençoado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Deus disse a Balaão: — Não vá com eles, nem amaldiçoe o povo; porque é povo abençoado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus disse a Balaão: — Não vá com eles, nem amaldiçoe o povo de Israel, pois é um povo abençoado.Nova Versão Internacional (NVI)Mas Deus disse a Balaão: “Não vá com eles. Você não poderá amaldiçoar este povo, porque é povo abençoado”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas Deus disse a Balaão: “Não vá com eles nem amaldiçoe esse povo, pois é povo abençoado!”.