Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Números 14:23
"nenhum deles chegará a ver a terra que prometi com juramento aos seus antepassados. Ninguém que me tratou com desprezo a verá."
Números 14:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não verão a terra de que a seus pais jurei, e nenhum daqueles que me provocaram a verá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)nenhum deles verá a terra que, com juramento, prometi a seus pais, sim, nenhum daqueles que me desprezaram a verá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)não verão a terra de que a seus pais jurei, e até nenhum daqueles que me provocaram a verá.Almeida Século 21 (AS21)nenhum deles verá a terra que prometi a seus pais com juramento. Nenhum daqueles que me desprezaram a verá.Nova Almeida Atualizada (NAA)nenhum deles verá a terra que, com juramento, prometi a seus pais; sim, nenhum daqueles que me desprezaram a verá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles nunca entrarão na terra que jurei dar aos seus antepassados. Nenhum daqueles que me abandonaram verá aquela terra.Nova Versão Internacional (NVI)nenhum deles chegará a ver a terra que prometi com juramento aos seus antepassados. Ninguém que me tratou com desprezo a verá.Nova Versão Transformadora (NVT)Jamais verão a terra que jurei dar a seus antepassados. Nenhum daqueles que me trataram com desprezo a verá.