Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Números 14:12
"Eu os ferirei com praga e os destruirei, mas farei de você uma nação maior e mais forte do que eles”."
Números 14:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei; e te farei a ti povo maior e mais forte do que este.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com pestilência o ferirei e o deserdarei; e farei de ti povo maior e mais forte do que este.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei, e farei de ti povo maior e mais forte do que este.Almeida Século 21 (AS21)Eu o ferirei e o rejeitarei com uma praga; e farei de ti uma nação maior e mais forte do que ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vou feri-lo com pestilência e deserdá-lo; e farei de você povo maior e mais forte do que este.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vou mandar uma epidemia para acabar com eles, porém farei com que os descendentes de você sejam um povo maior e mais forte do que eles.Nova Versão Internacional (NVI)Eu os ferirei com praga e os destruirei, mas farei de você uma nação maior e mais forte do que eles”.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu os deserdarei e os destruirei com uma praga. Então, farei de você um povo ainda maior e mais poderoso que eles!”.