Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Números 10:7
"Para reunir a assembleia, faça soar as cornetas, mas não com o mesmo toque."
Números 10:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, ajuntando a congregação, as tocareis; mas sem retinir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, se se houver de ajuntar a congregação, tocá-las-eis, porém não a rebate.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, ajuntando a congregação, as tocareis, mas sem retinir.Almeida Século 21 (AS21)Mas, para reunir a comunidade, se tocará sem retinir.Nova Almeida Atualizada (NAA)Para reunir a congregação, devem tocar as trombetas, mas não na forma de alarme.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas, para reunir o povo, deverão ser dados toques longos.Nova Versão Internacional (NVI)Para reunir a assembleia, faça soar as cornetas, mas não com o mesmo toque.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, quando convocar o povo para uma reunião sagrada, mande soar um toque diferente.