Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Neemias 9:16
"“Mas os nossos antepassados tornaram-se arrogantes e obstinados, e não obedeceram aos teus mandamentos."
Neemias 9:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém eles e nossos pais se houveram soberbamente, e endureceram a sua cerviz, e não deram ouvidos aos teus mandamentos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém eles, nossos pais, se houveram soberbamente, e endureceram a sua cerviz, e não deram ouvidos aos teus mandamentos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém eles, nossos pais, se houveram soberbamente, e endureceram a sua cerviz, e não deram ouvidos aos teus mandamentos.Almeida Século 21 (AS21)Mas os nossos pais se tornaram orgulhosos e obstinados e não deram ouvidos aos teus mandamentos,Nova Almeida Atualizada (NAA)— Porém eles, os nossos pais, se tornaram arrogantes e teimosos, e não deram ouvidos aos teus mandamentos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Mas os nossos antepassados se tornaram orgulhosos e teimosos e não quiseram obedecer aos teus mandamentos.Nova Versão Internacional (NVI)“Mas os nossos antepassados tornaram-se arrogantes e obstinados, e não obedeceram aos teus mandamentos.Nova Versão Transformadora (NVT)“Nossos antepassados, porém, eram orgulhosos e teimosos e não deram atenção a teus mandamentos.