Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Neemias 9:14
"Fizeste que conhecessem o teu sábado santo e lhes deste ordens, decretos e leis por meio de Moisés, teu servo."
Neemias 9:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o teu santo sábado lhes fizeste conhecer; e preceitos, estatutos e lei lhes mandaste pelo ministério de Moisés, teu servo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O teu santo sábado lhes fizeste conhecer; preceitos, estatutos e lei, por intermédio de Moisés, teu servo, lhes mandaste.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o teu santo sábado lhes fizeste conhecer; e preceitos, e estatutos, e lei lhes mandaste pelo ministério de Moisés, teu servo.Almeida Século 21 (AS21)Fizeste-os conhecer o teu santo sábado e lhes deste mandamentos, estatutos e leis por intermédio de teu servo Moisés.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu lhes deste a conhecer o teu santo sábado, e lhes deste mandamentos, estatutos e lei, por meio de teu servo Moisés.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu lhes disseste que santificassem o sábado e lhes deste as tuas leis por meio do teu servo Moisés.Nova Versão Internacional (NVI)Fizeste que conhecessem o teu sábado santo e lhes deste ordens, decretos e leis por meio de Moisés, teu servo.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu os instruíste a respeito de teu sábado santo. Ordenaste, por meio de teu servo Moisés, que obedecessem a teus mandamentos, decretos e leis.