Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Naum 1:8
"mas com uma enchente devastadora dará fim a Nínive; expulsará os seus inimigos para a escuridão."
Naum 1:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E com uma inundação transbordante acabará de uma vez com o seu lugar; e as trevas perseguirão os seus inimigos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, com inundação transbordante, acabará de uma vez com o lugar desta cidade; com trevas, perseguirá o SENHOR os seus inimigos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E com uma inundação transbordante acabará de uma vez com o seu lugar; e as trevas perseguirão os seus inimigos.Almeida Século 21 (AS21)Mas acabará de uma vez com o lugar de Nínive, com uma inundação transbordante; e até para dentro das trevas perseguirá os seus inimigos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, com inundação transbordante, acabará de uma vez com o lugar dessa cidade; com trevas, o SENHOR perseguirá os seus inimigos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como uma enchente, ele acaba com os seus inimigos; ele manda os seus adversários para o mundo dos mortos.Nova Versão Internacional (NVI)mas com uma enchente devastadora dará fim a Nínive; expulsará os seus inimigos para a escuridão.Nova Versão Transformadora (NVT)mas arrasará seus inimigos com uma tremenda inundação. Perseguirá seus adversários escuridão adentro.