Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Miquéias 3:2
"Mas odeiam o bem e amam o mal; arrancam a pele do meu povo e a carne dos seus ossos."
Miquéias 3:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A vós que odiais o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os que aborreceis o bem e amais o mal; e deles arrancais a pele e a carne de cima dos seus ossos;Almeida Revista e Corrigida (ARC)A vós que aborreceis o bem e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles e a sua carne de cima dos seus ossos,Almeida Século 21 (AS21)Vós, que detestais o bem e amais o mal, que arrancais a pele deles e a carne dos seus ossos,Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas vocês odeiam o bem e amam o mal; arrancam a pele do meu povo e a carne de cima dos seus ossos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e, no entanto, odeiam o bem e amam o mal. Vocês tiram a pele do meu povo e arrancam a carne dos seus ossos.Nova Versão Internacional (NVI)Mas odeiam o bem e amam o mal; arrancam a pele do meu povo e a carne dos seus ossos.Nova Versão Transformadora (NVT)mas odeiam o bem e amam o mal. Esfolam meu povo e arrancam a carne de seus ossos.