Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 9:23
"Quando ele chegou à casa do dirigente da sinagoga e viu os flautistas e a multidão agitada,"
Mateus 9:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus, chegando à casa daquele chefe, e vendo os instrumentistas, e o povo em alvoroço,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo Jesus chegado à casa do chefe e vendo os tocadores de flauta e o povo em alvoroço, disse:Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus, chegando à casa daquele chefe, e vendo os instrumentistas e o povo em alvoroço,Almeida Século 21 (AS21)Quando Jesus chegou à casa daquele chefe e viu os flautistas e a multidão em alvoroço,Nova Almeida Atualizada (NAA)Tendo Jesus chegado à casa do chefe e vendo os tocadores de flauta e o povo em alvoroço, disse:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois Jesus foi para a casa do chefe religioso. Quando viu os que tocavam música fúnebre e viu a multidão numa confusão geral,Nova Versão Internacional (NVI)Quando ele chegou à casa do dirigente da sinagoga e viu os flautistas e a multidão agitada,Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Jesus chegou à casa do líder da sinagoga, viu a multidão agitada e ouviu a música fúnebre.