Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 7:23
"Então eu lhes direi claramente: Nunca os conheci. Afastem-se de mim vocês que praticam o mal!"
Mateus 7:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E então lhes direi abertamente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniqüidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhes direi explicitamente: nunca vos conheci. Apartai-vos de mim, os que praticais a iniquidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, então, lhes direi abertamente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade.Almeida Século 21 (AS21)Então lhes direi claramente: Nunca vos conheci; afastai-vos de mim, vós que praticais o mal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então lhes direi claramente: “Eu nunca conheci vocês. Afastem-se de mim, vocês que praticam o mal.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eu direi claramente a essas pessoas: “Eu nunca conheci vocês! Afastem-se de mim, vocês que só fazem o mal!”Nova Versão Internacional (NVI)Então eu lhes direi claramente: Nunca os conheci. Afastem-se de mim vocês que praticam o mal!Nova Versão Transformadora (NVT)Eu, porém, responderei: ‘Nunca os conheci. Afastem-se de mim, vocês que desobedecem à lei!’.”