Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 5:17
"“Não pensem que vim abolir a Lei ou os Profetas; não vim abolir, mas cumprir."
Mateus 5:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim ab-rogar, mas cumprir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não penseis que vim revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, vim para cumprir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim ab-rogar, mas cumprir.Almeida Século 21 (AS21)Não penseis que vim abolir a Lei ou os Profetas; não vim abolir, mas cumprir.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Não pensem que vim revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas para cumprir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Não pensem que eu vim para acabar com a Lei de Moisés ou com os ensinamentos dos Profetas. Não vim para acabar com eles, mas para dar o seu sentido completo.Nova Versão Internacional (NVI)“Não pensem que vim abolir a Lei ou os Profetas; não vim abolir, mas cumprir.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não pensem que eu vim abolir a lei de Moisés ou os escritos dos profetas; vim cumpri-los.