Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 26:52
"Disse-lhe Jesus: “Guarde a espada! Pois todos os que empunham a espada, pela espada morrerão."
Mateus 26:52 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Jesus disse-lhe: Embainha a tua espada; porque todos os que lançarem mão da espada, à espada morrerão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Jesus lhe disse: Embainha a tua espada; pois todos os que lançam mão da espada à espada perecerão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Jesus disse-lhe: Mete no seu lugar a tua espada, porque todos os que lançarem mão da espada à espada morrerão.Almeida Século 21 (AS21)Mas Jesus lhe disse: Guarda a tua espada; porque todos os que lançarem mão da espada, à espada morrerão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus lhe disse: — Coloque a espada de volta no seu lugar, pois todos os que lançam mão da espada à espada perecerão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Jesus disse: — Guarde a sua espada, pois quem usa uma espada será morto por uma espada.Nova Versão Internacional (NVI)Disse-lhe Jesus: “Guarde a espada! Pois todos os que empunham a espada, pela espada morrerão.Nova Versão Transformadora (NVT)“Guarde sua espada”, disse Jesus. “Os que usam a espada morrerão pela espada.