Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 23:28
"Assim são vocês: por fora parecem justos ao povo, mas por dentro estão cheios de hipocrisia e maldade."
Mateus 23:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas interiormente estais cheios de hipocrisia e de iniqüidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas, por dentro, estais cheios de hipocrisia e de iniquidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas interiormente estais cheios de hipocrisia e de iniquidade.Almeida Século 21 (AS21)Assim sois vós: por fora pareceis justos aos homens, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e maldade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim também vocês, por fora, parecem justos aos olhos dos outros, mas, por dentro, estão cheios de hipocrisia e de maldade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por fora vocês parecem boas pessoas, mas por dentro estão cheios de mentiras e pecados.Nova Versão Internacional (NVI)Assim são vocês: por fora parecem justos ao povo, mas por dentro estão cheios de hipocrisia e maldade.Nova Versão Transformadora (NVT)Por fora parecem justos, mas por dentro seu coração está cheio de hipocrisia e maldade.