Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 22:5
"“Mas eles não lhes deram atenção e saíram, um para o seu campo, outro para os seus negócios."
Mateus 22:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eles, porém, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu tráfico;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eles, porém, não se importaram e se foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém eles, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, e outro para o seu negócio;Almeida Século 21 (AS21)Eles, porém, fizeram pouco caso do convite e foram um para o seu campo, outro para os seus negócios;Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os convidados não se importaram e se foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Mas os convidados não se importaram com o convite e foram tratar dos seus negócios: um foi para a sua fazenda, e outro, para o seu armazém.Nova Versão Internacional (NVI)“Mas eles não lhes deram atenção e saíram, um para o seu campo, outro para os seus negócios.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas os convidados não lhes deram atenção e foram embora: um para sua fazenda, outro para seus negócios.