Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 19:10
"Os discípulos lhe disseram: “Se esta é a situação entre o homem e sua mulher, é melhor não casar”."
Mateus 19:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disseram-lhe seus discípulos: Se assim é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disseram-lhe os discípulos: Se essa é a condição do homem relativamente à sua mulher, não convém casar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disseram-lhe seus discípulos: Se assim é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar.Almeida Século 21 (AS21)Os discípulos lhe disseram: Se é essa a condição do homem com respeito à mulher, não convém casar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os discípulos de Jesus disseram: — Se essa é a situação do homem em relação à sua mulher, não convém casar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os discípulos de Jesus disseram: — Se é esta a situação entre o homem e a sua esposa, então é melhor não casar.Nova Versão Internacional (NVI)Os discípulos lhe disseram: “Se esta é a situação entre o homem e sua mulher, é melhor não casar”.Nova Versão Transformadora (NVT)Os discípulos de Jesus disseram: “Se essa é a condição do homem em relação à sua mulher, é melhor não casar!”.