Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 15:3
"Respondeu Jesus: “E por que vocês transgridem o mandamento de Deus por causa da tradição de vocês?"
Mateus 15:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Por que transgredis vós, também, o mandamento de Deus pela vossa tradição?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele, porém, lhes respondeu: Por que transgredis vós também o mandamento de Deus, por causa da vossa tradição?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Por que transgredis vós também o mandamento de Deus pela vossa tradição?Almeida Século 21 (AS21)Ele, porém, respondeu-lhes: E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por causa da vossa tradição?Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus, porém, lhes respondeu: — Por que também vocês transgridem o mandamento de Deus, por causa da tradição de vocês?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus respondeu: — E por que é que vocês desobedecem ao mandamento de Deus e seguem os seus próprios ensinamentos?Nova Versão Internacional (NVI)Respondeu Jesus: “E por que vocês transgridem o mandamento de Deus por causa da tradição de vocês?Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus respondeu: “E por que vocês, com suas tradições, desobedecem ao mandamento de Deus?