Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 15:20
"Essas coisas tornam o homem impuro; mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro.”"
Mateus 15:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)São estas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)São estas as coisas que contaminam o homem; mas o comer sem lavar as mãos não o contamina.Almeida Revista e Corrigida (ARC)São essas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem.Almeida Século 21 (AS21)São essas coisas que tornam o homem impuro; mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro.Nova Almeida Atualizada (NAA)São estas as coisas que contaminam a pessoa; mas o comer sem lavar as mãos não a contamina.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)São essas coisas que fazem com que alguém fique impuro. Mas comer sem lavar as mãos não torna ninguém impuro.Nova Versão Internacional (NVI)Essas coisas tornam o homem impuro; mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro.”Nova Versão Transformadora (NVT)São essas coisas que os contaminam. Comer sem lavar as mãos não os contaminará.”