Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 14:8
"Influenciada por sua mãe, ela disse: “Dá-me aqui, num prato, a cabeça de João Batista”."
Mateus 14:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ela, instruída previamente por sua mãe, disse: Dá-me aqui, num prato, a cabeça de João o Batista.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, ela, instigada por sua mãe, disse: Dá-me, aqui, num prato, a cabeça de João Batista.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ela, instruída previamente por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.Almeida Século 21 (AS21)Instigada por sua mãe, ela disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então ela, instigada por sua mãe, disse: — Dê-me, aqui, num prato, a cabeça de João Batista.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Seguindo o conselho da sua mãe, ela pediu: — Quero a cabeça de João Batista num prato, agora mesmo!Nova Versão Internacional (NVI)Influenciada por sua mãe, ela disse: “Dá-me aqui, num prato, a cabeça de João Batista”.Nova Versão Transformadora (NVT)Instigada pela mãe, a moça disse: “Quero a cabeça de João Batista num prato!”.