Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Mateus 13:16
"Mas felizes são os olhos de vocês, porque veem; e os ouvidos de vocês, porque ouvem."
Mateus 13:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, bem-aventurados os vossos olhos, porque vêem, e os vossos ouvidos, porque ouvem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Bem-aventurados, porém, os vossos olhos, porque veem; e os vossos ouvidos, porque ouvem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas bem-aventurados os vossos olhos, porque veem, e os vossos ouvidos, porque ouvem.Almeida Século 21 (AS21)Mas bem-aventurados os vossos olhos, porque veem, e os vossos ouvidos, porque ouvem.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Bem-aventurados, porém, são os olhos de vocês, porque veem; e bem-aventurados são os ouvidos de vocês, porque ouvem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus continuou, dizendo: — Mas vocês, como são felizes! Pois os seus olhos veem, e os seus ouvidos ouvem.Nova Versão Internacional (NVI)Mas felizes são os olhos de vocês, porque veem; e os ouvidos de vocês, porque ouvem.Nova Versão Transformadora (NVT)“Felizes, porém, são seus olhos, pois eles veem; e seus ouvidos, pois eles ouvem.