Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Marcos 7:9
"E disse-lhes: “Vocês estão sempre encontrando uma boa maneira de pôr de lado os mandamentos de Deus, a fim de obedecerem às suas tradições!"
Marcos 7:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E disse-lhes ainda: Jeitosamente rejeitais o preceito de Deus para guardardes a vossa própria tradição.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.Almeida Século 21 (AS21)Disse-lhes ainda: Sabeis muito bem rejeitar o mandamento de Deus para guardar a vossa tradição.Nova Almeida Atualizada (NAA)E disse-lhes ainda: — Vocês sempre encontram uma maneira de rejeitar o mandamento de Deus para guardarem a própria tradição.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Jesus terminou, dizendo: — Vocês arranjam sempre um jeito de pôr de lado o mandamento de Deus, para seguir os seus próprios ensinamentos.Nova Versão Internacional (NVI)E disse-lhes: “Vocês estão sempre encontrando uma boa maneira de pôr de lado os mandamentos de Deus, a fim de obedecerem às suas tradições!Nova Versão Transformadora (NVT)Disse ainda: “Vocês se esquivam com habilidade da lei de Deus para se apegar à sua própria tradição.