Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Marcos 7:2
"viram alguns dos seus discípulos comerem com as mãos impuras, isto é, por lavar."
Marcos 7:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, vendo que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar, os repreendiam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, vendo que alguns dos discípulos dele comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavarAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E, vendo que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar, os repreendiam.Almeida Século 21 (AS21)E repararam que alguns dos discípulos de Jesus comiam pão com as mãos impuras, isto é, sem lavá-las.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles viram que alguns dos discípulos de Jesus comiam pão com as mãos impuras, isto é, sem lavar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles viram que alguns dos discípulos dele estavam comendo com mãos impuras, quer dizer, não tinham lavado as mãos como os fariseus mandavam o povo fazer.Nova Versão Internacional (NVI)viram alguns dos seus discípulos comerem com as mãos impuras, isto é, por lavar.Nova Versão Transformadora (NVT)Observaram que alguns de seus discípulos comiam sua refeição com as mãos impuras, ou seja, sem lavá-las.