Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Marcos 7:17
"Depois de deixar a multidão e entrar em casa, os discípulos lhe pediram explicação da parábola."
Marcos 7:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Depois, quando deixou a multidão, e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando entrou em casa, deixando a multidão, os seus discípulos o interrogaram acerca da parábola.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.Almeida Século 21 (AS21)Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os discípulos lhe perguntaram acerca da parábola.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando entrou em casa, deixando a multidão, os seus discípulos o interrogaram a respeito da parábola.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Jesus se afastou da multidão e entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram o que queria dizer essa comparação.Nova Versão Internacional (NVI)Depois de deixar a multidão e entrar em casa, os discípulos lhe pediram explicação da parábola.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus entrou numa casa para se afastar da multidão, e seus discípulos lhe perguntaram o que ele queria dizer com a parábola que havia acabado de contar.