Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Marcos 6:23
"E prometeu-lhe sob juramento: “Seja o que for que me pedir, eu darei, até a metade do meu reino”."
Marcos 6:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, até metade do meu reino.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E jurou-lhe: Se pedires mesmo que seja a metade do meu reino, eu ta darei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, até metade do meu reino.Almeida Século 21 (AS21)E acrescentou, jurando: Tudo o que me pedires te darei, ainda que seja metade do meu reino.Nova Almeida Atualizada (NAA)E fez este juramento: — O que você me pedir eu lhe darei, mesmo que seja a metade do meu reino.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E jurou: — Prometo que darei o que você pedir, mesmo que seja a metade do meu reino!Nova Versão Internacional (NVI)E prometeu-lhe sob juramento: “Seja o que for que me pedir, eu darei, até a metade do meu reino”.Nova Versão Transformadora (NVT)E prometeu, sob juramento: “Eu lhe darei o que pedir, até metade do meu reino!”.