Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Marcos 14:4
"Alguns dos presentes começaram a dizer uns aos outros, indignados: “Por que este desperdício de perfume?"
Marcos 14:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E alguns houve que em si mesmos se indignaram, e disseram: Para que se fez este desperdício de ungüento?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Indignaram-se alguns entre si e diziam: Para que este desperdício de bálsamo?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E alguns houve que em si mesmos se indignaram e disseram: Para que se fez este desperdício de unguento?Almeida Século 21 (AS21)Mas alguns se indignaram e disseram entre si: Por que esse desperdício de bálsamo?Nova Almeida Atualizada (NAA)Alguns dos que estavam ali ficaram indignados e diziam entre si: — Para que este desperdício de perfume?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alguns que estavam ali ficaram zangados e disseram uns aos outros: — Que desperdício!Nova Versão Internacional (NVI)Alguns dos presentes começaram a dizer uns aos outros, indignados: “Por que este desperdício de perfume?Nova Versão Transformadora (NVT)Alguns dos que estavam à mesa ficaram indignados. “Por que desperdiçar um perfume tão caro?”, perguntaram.