Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Marcos 1:31
"Então ele se aproximou dela, tomou-a pela mão e ajudou-a a levantar-se. A febre a deixou, e ela começou a servi-los."
Marcos 1:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, aproximando-se, tomou-a pela mão; e a febre a deixou, passando ela a servi-los.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão e levantou-a; e a febre a deixou, e servia-os.Almeida Século 21 (AS21)Então, Jesus aproximou-se, tomou-a pela mão e a levantou. A febre a deixou, e ela começou a servi-los.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então, aproximando-se, Jesus pegou na mão dela e fez com que ela se levantasse. A febre a deixou, e ela passou a servi-los.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele chegou perto dela, segurou a mão dela e ajudou-a a se levantar. A febre saiu da mulher, e ela começou a cuidar deles.Nova Versão Internacional (NVI)Então ele se aproximou dela, tomou-a pela mão e ajudou-a a levantar-se. A febre a deixou, e ela começou a servi-los.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele foi até ela, tomou-a pela mão e ajudou-a a levantar-se. A febre a deixou, e ela passou a servi-los.