Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Malaquias 1:5
"Vocês verão isso com os seus próprios olhos e exclamarão: ‘Grande é o SENHOR, até mesmo além das fronteiras de Israel! ’"
Malaquias 1:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os vossos olhos o verão, e direis: O SENHOR seja engrandecido além dos termos de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os vossos olhos o verão, e vós direis: Grande é o SENHOR também fora dos limites de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os vossos olhos o verão, e direis: O SENHOR seja engrandecido desde os termos de Israel.Almeida Século 21 (AS21)E com os olhos o vereis e direis: O SENHOR é grande até mesmo além das fronteiras de Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês verão isso com os seus olhos e dirão: — O SENHOR é grande também fora das fronteiras de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O povo de Israel vai ver isso acontecer, e todos dirão: — O SENHOR é grande, e o seu poder vai além das fronteiras de Israel!Nova Versão Internacional (NVI)Vocês verão isso com os seus próprios olhos e exclamarão: ‘Grande é o SENHOR, até mesmo além das fronteiras de Israel! ’Nova Versão Transformadora (NVT)Quando vocês virem a destruição com os próprios olhos, dirão: ‘A grandeza do SENHOR vai muito além das fronteiras de Israel!’”.