Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 9:62
"Jesus respondeu: “Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus”."
Lucas 9:62 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus lhe disse: Ninguém, que lança mão do arado e olha para trás, é apto para o reino de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas Jesus lhe replicou: Ninguém que, tendo posto a mão no arado, olha para trás é apto para o reino de Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus lhe disse: Ninguém que lança mão do arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus.Almeida Século 21 (AS21)Jesus, porém, respondeu-lhe: Ninguém que ponha a mão no arado e olhe para trás é apto para o reino de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus lhe respondeu: — Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus respondeu: — Quem começa a arar a terra e olha para trás não serve para o Reino de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Jesus respondeu: “Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas Jesus lhe disse: “Quem põe a mão no arado e olha para trás não está apto para o reino de Deus”.