Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 9:50
"“Não o impeçam”, disse Jesus, “pois quem não é contra vocês, é a favor de vocês.”"
Lucas 9:50 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus lhes disse: Não o proibais, porque quem não é contra nós é por nós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas Jesus lhe disse: Não proibais; pois quem não é contra vós outros é por vós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus lhes disse: Não o proibais, porque quem não é contra nós é por nós.Almeida Século 21 (AS21)E Jesus lhe respondeu: Não o proibais; pois quem não é contra vós é por vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus lhe disse: — Não proíbam, pois quem não é contra vocês é a favor de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jesus disse a João e aos outros discípulos: — Não o proíbam, pois quem não é contra vocês é a favor de vocês.Nova Versão Internacional (NVI)“Não o impeçam”, disse Jesus, “pois quem não é contra vocês, é a favor de vocês.”Nova Versão Transformadora (NVT)“Não o proíbam!”, disse Jesus. “Quem não é contra vocês é a favor de vocês.”