Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 9:29
"Enquanto orava, a aparência de seu rosto se transformou, e suas roupas ficaram alvas e resplandecentes como o brilho de um relâmpago."
Lucas 9:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, estando ele orando, transfigurou-se a aparência do seu rosto, e a sua roupa ficou branca e mui resplandecente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E aconteceu que, enquanto ele orava, a aparência do seu rosto se transfigurou e suas vestes resplandeceram de brancura.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, estando ele orando, transfigurou-se a aparência do seu rosto, e as suas vestes ficaram brancas e mui resplandecentes.Almeida Século 21 (AS21)Enquanto orava, a aparência do seu rosto mudou, e a sua roupa tornou-se branca e resplandecente.Nova Almeida Atualizada (NAA)E aconteceu que, enquanto ele orava, a aparência do seu rosto se transfigurou e a roupa dele ficou de um branco brilhante.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto orava, o seu rosto mudou de aparência, e a sua roupa ficou muito branca e brilhante.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto orava, a aparência de seu rosto se transformou, e suas roupas ficaram alvas e resplandecentes como o brilho de um relâmpago.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto ele orava, a aparência de seu rosto foi transformada, e suas roupas se tornaram brancas e resplandecentes.