Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 9:25
"Pois que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder-se ou destruir a si mesmo?"
Lucas 9:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, que aproveita ao homem granjear o mundo todo, perdendo-se ou prejudicando-se a si mesmo?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se vier a perder-se ou a causar dano a si mesmo?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque que aproveita ao homem granjear o mundo todo, perdendo-se ou prejudicando-se a si mesmo?Almeida Século 21 (AS21)Que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder-se, ou prejudicar a si mesmo?Nova Almeida Atualizada (NAA)De que adianta uma pessoa ganhar o mundo inteiro, se vier a perder-se ou causar dano a si mesma?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que adianta alguém ganhar o mundo inteiro, mas perder a vida verdadeira e ser destruído?Nova Versão Internacional (NVI)Pois que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder-se ou destruir a si mesmo?Nova Versão Transformadora (NVT)Que vantagem há em ganhar o mundo inteiro, mas perder ou destruir a própria vida?