Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 9:17
"Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram."
Lucas 9:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram, do que lhes sobejou, doze alcofas de pedaços.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que ainda sobejaram foram recolhidos doze cestos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E comeram todos e saciaram-se; e levantaram, do que lhes sobejou, doze cestos de pedaços.Almeida Século 21 (AS21)Todos comeram e ficaram satisfeitos; e dos pedaços que sobraram foram recolhidos doze cestos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobraram foram recolhidos doze cestos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos ainda encheram doze cestos com os pedaços que sobraram.Nova Versão Internacional (NVI)Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos comeram à vontade, e os discípulos encheram ainda doze cestos com as sobras.