Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 7:13
"Ao vê-la, o Senhor se compadeceu dela e disse: “Não chore”."
Lucas 7:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, vendo-a, o Senhor moveu-se de íntima compaixão por ela, e disse-lhe: Não chores.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo-a, o Senhor se compadeceu dela e lhe disse: Não chores!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, vendo-a, o Senhor moveu-se de íntima compaixão por ela e disse-lhe: Não chores.Almeida Século 21 (AS21)Logo que a viu, o Senhor se encheu de compaixão por ela e disse-lhe: Não chores.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao vê-la, o Senhor se compadeceu dela e lhe disse: — Não chore!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o Senhor a viu, ficou com muita pena dela e disse: — Não chore.Nova Versão Internacional (NVI)Ao vê-la, o Senhor se compadeceu dela e disse: “Não chore”.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o Senhor a viu, sentiu profunda compaixão por ela. “Não chore!”, disse ele.