Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 5:6
"Quando o fizeram, pegaram tal quantidade de peixes que as redes começaram a rasgar-se."
Lucas 5:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes, e rompia-se-lhes a rede.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Isto fazendo, apanharam grande quantidade de peixes; e rompiam-se-lhes as redes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes, e rompia-se-lhes a rede.Almeida Século 21 (AS21)Feito isso, apanharam uma grande quantidade de peixes, tantos que as redes começaram a se romper.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fazendo isso, apanharam grande quantidade de peixes; e as redes deles começaram a se romper.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando eles jogaram as redes na água, pescaram tanto peixe, que as redes estavam se rebentando.Nova Versão Internacional (NVI)Quando o fizeram, pegaram tal quantidade de peixes que as redes começaram a rasgar-se.Nova Versão Transformadora (NVT)Dessa vez, as redes ficaram tão cheias de peixes que começaram a se rasgar.