Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 22:6
"Ele consentiu e ficou esperando uma oportunidade para lhes entregar Jesus quando a multidão não estivesse presente."
Lucas 22:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele concordou; e buscava oportunidade para lho entregar sem alvoroço.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Judas concordou e buscava uma boa ocasião de lho entregar sem tumulto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele concordou e buscava oportunidade para lho entregar sem alvoroço.Almeida Século 21 (AS21)Ele o aceitou; e passou a procurar uma ocasião para entregá-lo sem causar tumulto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Judas concordou e buscava uma boa ocasião para lhes entregar Jesus, longe da multidão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Judas aceitou e começou a procurar uma oportunidade para entregar Jesus a eles, sem que o povo ficasse sabendo.Nova Versão Internacional (NVI)Ele consentiu e ficou esperando uma oportunidade para lhes entregar Jesus quando a multidão não estivesse presente.Nova Versão Transformadora (NVT)Judas concordou e começou a procurar uma oportunidade de trair Jesus, para que o prendessem quando as multidões não estivessem por perto.