Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 22:48
"Mas Jesus lhe perguntou: “Judas, com um beijo você está traindo o Filho do homem?”"
Lucas 22:48 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus, porém, lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do Homem?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do Homem?Almeida Século 21 (AS21)Mas Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus, porém, lhe disse: — Judas, com um beijo você trai o Filho do Homem?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Jesus disse: — Judas, é com um beijo que você trai o Filho do Homem?Nova Versão Internacional (NVI)Mas Jesus lhe perguntou: “Judas, com um beijo você está traindo o Filho do homem?”Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus, porém, lhe disse: “Judas, com um beijo você trai o Filho do Homem?”.