Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 20:35
"mas os que forem considerados dignos de tomar parte na era que há de vir e na ressurreição dos mortos não se casarão nem serão dados em casamento,"
Lucas 20:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas os que forem havidos por dignos de alcançar o mundo vindouro, e a ressurreição dentre os mortos, nem hão de casar, nem ser dados em casamento;Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas os que são havidos por dignos de alcançar a era vindoura e a ressurreição dentre os mortos não casam, nem se dão em casamento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas os que forem havidos por dignos de alcançar o mundo vindouro e a ressurreição dos mortos nem hão de casar, nem ser dados em casamento;Almeida Século 21 (AS21)mas os que são julgados dignos de alcançar o mundo vindouro e a ressurreição dentre os mortos não se casarão nem se darão em casamento.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas os que são considerados dignos de alcançar a era vindoura e a ressurreição dentre os mortos não casam, nem se dão em casamento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas as pessoas que merecem alcançar a ressurreição e a vida futura não vão casar lá,Nova Versão Internacional (NVI)mas os que forem considerados dignos de tomar parte na era que há de vir e na ressurreição dos mortos não se casarão nem serão dados em casamento,Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, na era futura, aqueles que forem considerados dignos de ser ressuscitados dos mortos não se casarão nem se darão em casamento,