Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 19:24
"“E disse aos que estavam ali: ‘Tomem dele a sua mina e deem-na ao que tem dez’."
Lucas 19:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse aos que estavam com ele: Tirai-lhe a mina, e dai-a ao que tem dez minas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E disse aos que o assistiam: Tirai-lhe a mina e dai-a ao que tem as dez.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse aos que estavam com ele: Tirai-lhe a mina e dai-a ao que tem dez minas.Almeida Século 21 (AS21)E disse aos que estavam ali: Tirai-lhe a mina; dai-a ao que tem dez minas.Nova Almeida Atualizada (NAA)— E disse aos que estavam ali: “Tirem dele a mina e deem ao que tem as dez.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— E disse para os que estavam ali: “Tirem dele a moeda e deem ao que tem dez.”Nova Versão Internacional (NVI)“E disse aos que estavam ali: ‘Tomem dele a sua mina e deem-na ao que tem dez’.Nova Versão Transformadora (NVT)“Então, voltando-se para os outros que estavam ali perto, o rei ordenou: ‘Tomem o dinheiro deste servo e deem ao que tem dez moedas.