Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 14:2
"À frente dele estava um homem doente, com o corpo inchado."
Lucas 14:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eis que estava ali diante dele um certo homem hidrópico.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, diante dele se achava um homem hidrópico.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eis que estava ali diante dele um certo homem hidrópico.Almeida Século 21 (AS21)Achava-se ali, diante dele, um homem que sofria de hidropisia.Nova Almeida Atualizada (NAA)E eis que diante dele se achava um homem hidrópico.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um homem, com as pernas e os braços inchados, chegou perto dele.Nova Versão Internacional (NVI)À frente dele estava um homem doente, com o corpo inchado.Nova Versão Transformadora (NVT)Estava ali um homem com o corpo muito inchado.