Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 12:29
"Não busquem ansiosamente o que comer ou beber; não se preocupem com isso."
Lucas 12:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não pergunteis, pois, que haveis de comer, ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não andeis, pois, a indagar o que haveis de comer ou beber e não vos entregueis a inquietações.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não pergunteis, pois, que haveis de comer ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, não fiqueis preocupados se tereis o que comer ou o que beber.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, não fiquem perguntando o que irão comer ou beber e não fiquem preocupados com isso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, não fiquem aflitos, procurando sempre o que comer ou o que beber.Nova Versão Internacional (NVI)Não busquem ansiosamente o que comer ou beber; não se preocupem com isso.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não se inquietem com o que comer e o que beber. Não se preocupem com essas coisas.