Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 1:2
"conforme nos foram transmitidos por aqueles que desde o início foram testemunhas oculares e servos da palavra."
Lucas 1:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde o princípio, e foram ministros da palavra,Almeida Revista e Atualizada (ARA)conforme nos transmitiram os que desde o princípio foram deles testemunhas oculares e ministros da palavra,Almeida Revista e Corrigida (ARC)segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde o princípio e foram ministros da palavra,Almeida Século 21 (AS21)transmitidos pelos que desde o princípio foram suas testemunhas oculares e ministros da palavra,Nova Almeida Atualizada (NAA)conforme nos transmitiram os que desde o princípio foram deles testemunhas oculares e ministros da palavra,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Elas escreveram o que foi contado por aqueles que viram essas coisas desde o começo e anunciaram a mensagem do evangelho.Nova Versão Internacional (NVI)conforme nos foram transmitidos por aqueles que desde o início foram testemunhas oculares e servos da palavra.Nova Versão Transformadora (NVT)Usaram os relatos que nos foram transmitidos por aqueles que, desde o princípio, foram testemunhas oculares e servos da palavra.