Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Levítico 9:21
"Em seguida, Arão moveu o peito e a coxa direita do animal perante o SENHOR como gesto ritual de apresentação, conforme Moisés tinha ordenado."
Levítico 9:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas os peitos e a espádua direita Arão ofereceu por oferta movida perante o SENHOR, como Moisés tinha ordenado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas o peito e a coxa direita Arão moveu por oferta movida perante o SENHOR, como Moisés tinha ordenado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas o peito e a espádua direita Arão moveu por oferta de movimento perante o SENHOR, como Moisés tinha ordenado.Almeida Século 21 (AS21)mas ofereceu os peitos e a coxa direita como oferta movida diante do SENHOR, conforme Moisés havia ordenado.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas o peito e a coxa direita Arão moveu por oferta movida diante do SENHOR, como Moisés havia ordenado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas o peito e as coxas direitas dos animais Arão apresentou a Deus, o SENHOR, como uma oferta especial reservada para os sacerdotes, conforme Moisés tinha mandado.Nova Versão Internacional (NVI)Em seguida, Arão moveu o peito e a coxa direita do animal perante o SENHOR como gesto ritual de apresentação, conforme Moisés tinha ordenado.Nova Versão Transformadora (NVT)Arão moveu o peito e a coxa direita dos animais para o alto como oferta especial para o SENHOR, conforme Moisés havia ordenado.