Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Levítico 19:28
"“Não façam cortes no corpo por causa dos mortos nem tatuagens em vocês mesmos. Eu sou o SENHOR."
Levítico 19:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pelos mortos não dareis golpes na vossa carne; nem fareis marca alguma sobre vós. Eu sou o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelos mortos não ferireis a vossa carne; nem fareis marca nenhuma sobre vós. Eu sou o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelos mortos não dareis golpes na vossa carne; nem fareis marca alguma sobre vós. Eu sou o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Não cortareis o corpo por causa dos mortos, nem fareis marca na pele. Eu sou o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pelos mortos não façam cortes no corpo, nem ponham marca nenhuma sobre vocês. Eu sou o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando chorarem a morte de alguém, não se cortem, nem façam marcas no corpo. Eu sou o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)“Não façam cortes no corpo por causa dos mortos nem tatuagens em vocês mesmos. Eu sou o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quando lamentarem a morte de alguém, não façam cortes no corpo nem marcas na pele. Eu sou o SENHOR.