Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Levítico 15:18
"“Quando um homem se deitar com uma mulher e lhe sair o sêmen, ambos terão que se banhar com água e estarão impuros até a tarde."
Levítico 15:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E também se um homem se deitar com a mulher e tiver emissão de sêmen, ambos se banharão com água, e serão imundos até à tarde.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se um homem coabitar com mulher e tiver emissão do sêmen, ambos se banharão em água e serão imundos até à tarde.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E também a mulher com quem homem se deitar com semente da cópula, ambos se banharão com água e serão imundos até à tarde.Almeida Século 21 (AS21)Se um homem deitar-se com uma mulher e lhe sair o sêmen, ambos se banharão com água e ficarão impuros até a tarde.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se um homem tiver relações com mulher e tiver emissão do sêmen, ambos se banharão em água e ficarão impuros até a tarde.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois que um homem e uma mulher tiverem relações, os dois deverão tomar um banho e ficarão impuros até o pôr do sol.Nova Versão Internacional (NVI)“Quando um homem se deitar com uma mulher e lhe sair o sêmen, ambos terão que se banhar com água e estarão impuros até a tarde.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois que um homem e uma mulher tiverem relações sexuais, ambos terão de banhar-se com água, e ficarão impuros até o entardecer.