Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Levítico 11:31
"De todos os que se movem rente ao chão, esses vocês considerarão impuros. Quem neles tocar depois de mortos estará impuro até a tarde."
Levítico 11:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estes vos serão por imundos dentre todos os répteis; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até à tarde.Almeida Revista e Atualizada (ARA)estes vos serão por imundos entre todo o enxame de criaturas; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até à tarde.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estes vos serão por imundos entre todo o réptil; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até à tarde.Almeida Século 21 (AS21)Dentre todos os animais que rastejam, esses serão impuros para vós. Quem os tocar, depois de mortos, ficará impuro até a tarde;Nova Almeida Atualizada (NAA)Entre todas as criaturas que se movem sobre a terra, estas vocês devem considerar impuras; quem tocar nelas, estando elas mortas, ficará impuro até a tarde.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ficará impuro até o pôr do sol quem tocar nesses animais depois de mortos.Nova Versão Internacional (NVI)De todos os que se movem rente ao chão, esses vocês considerarão impuros. Quem neles tocar depois de mortos estará impuro até a tarde.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos esses animais pequenos são impuros para vocês. Se alguém tocar no cadáver de um deles, ficará contaminado até o entardecer.