Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Levítico 11:21
"Dessas, porém, vocês poderão comer aquelas que têm pernas articuladas para saltar no chão."
Levítico 11:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas isto comereis de todo o inseto que voa, que anda sobre quatro pés: o que tiver pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas isto comereis de todo o réptil que voa, que anda sobre quatro pés: o que tiver pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra.Almeida Século 21 (AS21)Mas podereis comer os insetos com asas que andam sobre quatro pés e têm pernas mais longas para saltar sobre a terra;Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes vocês podem comer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas vocês poderão comer os insetos que têm pernas e que saltam.Nova Versão Internacional (NVI)Dessas, porém, vocês poderão comer aquelas que têm pernas articuladas para saltar no chão.Nova Versão Transformadora (NVT)Contudo, poderão comer insetos alados que andam pelo chão e têm pernas articuladas para saltar.